Para que no se pierda....

Dos Extraños Son... Gira Europea 2011

Fotos Noviembre 2009

Foto: Luciano Gallino

V Festival Cambalache. Teatro El Cubo

Luego de la conclusión del Festival Cambalache, "Dos Extraños Son..." estuvo entre las 5 obras destacadas como MUY BUENAS de las 24 presentadas a lo largo del festival.
Crítica de Clarín por Laura Falcoff:
http://www.clarin.com/diario/2008/12/17/espectaculos/c-01002.htm

Libro

"en el silencio Tango"
Español e Italiano

Ver Nota de TangoMania

Adriana Perez Bruna Ferrari

Dos Extraños Son...

"Se miran, se presienten, se desean, se respiran, se adormecen, se despiertan, se iluminan, se fascinan,se confunden, se acoplan, se aprietan, se estremecen, se contemplan, se derriten, se calcinan, resucitan y se entregan.

Tango, folklore, milonga e altro ancora...

SPETTACOLO ARGENTINO MIMICO-MUSICALE
Con tutta la sensualità, l'umore e l'eleganza di una Cultura

PREMIERE ITALIANA

11 Giugnio

"TEATRO DEL SALE"

Via dei Macci 111/r -

FIRENZE
Info: 055-200-1492
.........................................................

7 giugno ore 20.00

Notte Rosa

GAZZERA
........................................................

Venerdì 27 giugno

BRAVO CAFFE
Mascarella 1 -
BOLOGNA info:051266112
.........................................................

24 luglio “DOS EXTRAÑOS SON ”
MOLLO CINQUE Marghera
VENEZIA

Curriculum vitae con Video

actualizado junio 2008
Nombre: Adriana Perez
Nacionalidad: Argentina
Dirección: Defensa 898 2 Piso
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Argentina

En Italia
Indirizzo: Piazza S. Sebastiano, 7
12040 Cervere (CN)
Piemonte
Celulare: 0039 393 205 1492

Datos Personales:
Altura: 1,70
Ojos Castaños
Piel Blanca
Peso: 65 kg
Color de Pelo: Oscuro

Estudios Cursados
Actuación

1985 – Lizardo Lafithz
1986/87 - Agustín Alesso
1988/89 - Beatriz Mattar
1994/95 – Ricardo Bartíz
1996/00 – Luis Romero

Danza

2001 – Danzas árabes a cargo de la odalisca NUR
2000/01 – Seminario de tango a cargo de Graciela González
1999/00 – Coreografía de Tango a cargo de El Tigre Serrano
1998/99 - Clases de Tango para actores a cargo de Ricciuti
1988/89 – Tango con Graciela Gonzalez y Pupi Castelo

Idiomas

1999/00 – Inglés en WSI
2002/04 – Italiano

http://www.cinenacional.com/personas/index.php?persona=8967

TRABAJOS REALIZADOS

2008: "En El Silencio Tango" - Cuentos Breves, en italiano y español. Italia.

2008 - SerArgentina: "Incroci di Tango" - La Corsa de Miguel. Roma, Italia.

2008 - Villa "Il poggio" - Tango e Monta Tradizionale Maremmana. Siena, Italia.

2007 - Cura de la muestra del pintor argentino Horacio Cacciabue, en el Bravo Caffè de Bologna y Villa Bellosguardo. Florencia, Italia.

CINE

2005/6- Documental sobre la Argentina y el Tango
Producciòn y direcciòn de montaje
Bologna, Italia.

2004 – 3 MINUTOS
Directora: Eva Baratta
Personaje: Protagónico

2004 - El Cura Confeso
Dirección: Enrique Stavron
Personaje: co-protagonico

2000 – LUCA VIVE
Director: Jorge Coscia
Personaje: Periodista Nora Fish

1999 – CASI ÀNGELES
Directora: Vanesa Erfurth
Personaje: Protagónico

1998 – EVA PERON
Director: J C Desanzo
Personaje: Rita Moreno (amiga de Eva)

1997 - EVITA
Director: Alan Parker
Personaje: Dama Benefactora

1996 – FUNES, Un Gran Amor
Director: Raúl De La Torre
Personaje: Mesera del Prostíbulo

1995 – FACUNDO
Director: Nicolás Sarquís
Personaje: La Loca De La Teta

1994 – EL LADO OSCURO DEL CORAZÓN
Director: Eliseo Subiela
Personaje: La que Vuela

MINISERIES

1994 – LA MARCA DEL DESEO
Director: Emilio Alfaro
Personaje: Mujer policíaVideo y t.v. (canal 9 y 11)

1995 – FACUNDO LA SOMBRA DEL TIGRE
Director: Nicolás Sarquís
Personaje: La loca de la teta en video y t.v.

1996 – EL BESO MORTAL
Director:
Personaje: Co-protagonico, Andrea

1992 – DESDE ADENTRO
Director: Eduardo Milewichz
Personaje: Mujer al cuidado de los niños en la secta.
Canal 13

TELEVISIÓN

2000 – PRIMICIAS
Producción POLKA y Canal 13
Personaje: Madre del niño que cae a un pozo

1999 – GASOLEROS
Producción POLKA y Canal 13
Personaje: Enfermera de los últimos capítulos

1998 – NICO
Producción TELEFÈ
Dirección cortinas del programa Fabio Manes
Personaje: Caracterizados (varios)

1997 – MI CUÑADO
Producción TELEFE
Personaje: Varios

1996 – BOLSA DE TRABAJO
Personaje: Notera del programa (exteriores)
Canal emitido Argentina Televisora Color

1993 – CARTAS DE AMOR EN CASETES
Director: Claudio Ferrari
Personaje: Pecados
Canal emitido Argentina Televisora Color

1992 – DETECTIVE DE SEÑORAS
Producción Canal 11
Personaje: Bolo menor

CORTOMETRAJES

1999 – CASH º / ºDirector: Gonzalo
Personaje: Protagónico

1998 – EL ANDÈN
Directora: Jessica Navarro
Personaje: Protagónico

1997 – VIDEO CLIPS POLIGRAM
Grupo: La Renga
Tema: "El Rito De Los Corazones Sangrando"

TEATRO

2009 - MUNDIAL DE TANGO 2009
"Dos Extraños Son..."
Personaje: Protagónico
Direcciòn: Maximiliano Martino Ávila.
Teatro 25 de Mayo, Buenos Aires, Argentina

2009 - LA CAJA DE PANDORA
Personaje: Pandora.
Direcciòn: Hernán Zavala.
Teatro de La Comedia, Buenos Aires, Argentina

2008 - 5to FESTIVAL INTERNACIONAL CAMBALACHE
"Dos Extraños Son..."
Personaje: Protagónico.
Direcciòn: Maximiliano Martino Avila.
Teatro El Cubo, Buenos Aires, Argentina

2008 - TEATRO MUSICAL ARGENTINO
"Dos Extraños Son..."
Personaje: Protagonico.
Direcciòn: Maximiliano Martino Avila.
Teatro Del Sale, Firenze, Italia

2006/7 - TEATRO MUSICAL DE TANGO
"Hoy Bailongo Hoy"
Direccion: Susana Nova
Teatro: Taconeando

2004 – 1er FESTIVAL NACIONAL DE SAINETE
Teatro: Astral
Dirección: Raúl Ramos
Personaje: Griselda

2004 – PELARIUM - PORTFOLIO EN VIVO
Teatro: Maipo
Dirección: Siro Sorzolli
Personaje: Lisistrata
Única presentación

1999 – TEATRO CRIOLLO

1998 - "El Herrero y El Diablo"
Teatro LUZ Y FUERZA
Funciones vendidas a colegios
Dirección: Gustavo Dileo
Personaje: La hija del Gobernador
Duración: 14 meses

1999 – JUAN MOREIRA
Teatro PODESTA de la cuidad de La Plata
Director: Gustavo Dileo
Personaje: La Vicenta
Duración: 4 meses

1998 – LOS 7 LOCOS
Teatro Nacional CERVANTES
Dirección: J. Margulis – R. Correa
Personaje: Loca – Prostituta
Duración: 3 meses

1997 - HISTORIA DE UN ENAMORADO
Teatro Itinerante
Dirección: Peto Menahen
Personaje: Protagónico femenino
Duración: 6 meses

1996 – OJO X OJO (adaptación de Africa de R. Arlt)
Dirección: Adrián Blanco
Personaje: Axuxa, la carbonera
Duración: 4 meses

1995 – LA CABECERA DE LA MESA
Teatro experimental
Estudio de Agustín Alesso
Dirección: Luis Romero
Duración: 9 meses

Mi querida Bologna...

Detrás de la Camara

Milonga en la calle de Modena

El Invierno que no fuè - L' addio

El invierno que no fuè (Tango - Canciòn)

Mientras en estos dias deje atras las horas...
yo, que impregnada por tu amor
sali de aqui a buscarte
para poder acariciarte el corazòn...
vuelvo al punto de partida
-y es sin vos-

Mientras en estos dias deje atras las horas
en este banco sentada
busco el frio de la muerte
-amor mio- de un invierno que no vino
de un invierno que no fuè,
que no es... que no fuè.

Inutil es querer recuperarte
y mis manos vacias de vos
se quedaràn esperando
a que llegue el final.
El final de poco tiempo atràs
me llevarà...

Mientras en estos dias deje atras las horas
en este banco sentada
busco el frio de la muerte.
-amor mio- de un invierno que no vino
de un invierno que no fuè.
que no es... que no fuè.

Que no vino.
Que no es.
Que no fuè.

_______________________________________________________
L' addio

Primavera del 1999. E dicevo a mia madre che avrebbe potuto arrivare al 2000, ma in quel giorno ero distesa accanto a lei aspettando la sua partenza.
Le scrissi questa lettera, perchè mi sembrava tutto irreale.
Ero piccola, quando tutta tremante, mi svegliai dopo aver sognato il tuo funerale… avrò avuto sei anni, il mio corpo non smetteva di sudare mentre le grida mi laceravano la gola. Mi sentivo abbandonata.
Zunny, mia sorella maggiore, abbracciandomi, mi accompagnò alla finestra perché ti potessi vedere mentre spazzavi il cortile, come facevi tutte le mattine.
Il vederti mi tranquillizzò. Era una giornata bellissima, proprio come oggi. Sto guardando come allora, attraverso la finestra, ma ora sono grande, donna e madre, come te.
E’ il primo giorno di primavera e tutto è in fiore.
Io sto desiderando che tu parta perchè non voglio più vederti soffrire. E' da molto tempo che dura la tua malattia ed io la sto vivendo con te.
Ti resterò accanto mamma tenendo la tua mano ormai senza vita tra le mie, fino a quando non sarai pronta per partire. Guido la tua mano ad accarezzarmi il viso e le mie parole saranno le ultime che ascolterai. Ti canterò la canzone che mi cantavi da bambina per farmi dormire tranquilla perchè tu possa ricevere tutto l'amore che ci hai donato. In questo giorno pieno di vita mi sembra che i colori stupendi della natura smorzino questo dolore così forte che provo per la tua perdita. E come se tu, che mi hai insegnato a contemplare la bellezza della natura oggi la renda più bella per rendere meno forte il mio dolore.
Tu, tanto dignitosa nella tua povertà, che molte volte io ho maledetto.
Ora prendo coscienza di tutto quello che ho imparato da te. Dai tuoi silenzi quando non rispondevi alle mie domande e lasciavi passare le ore, i giorni i mesi ... e anche gli anni perchè sapevi che nessuna parola avrebbe potuto consolarmi.
Non posso ancora credere che sia arrivato il tuo momento. Sorreggo la tua testa e ti bacio. Respiro il tuo odore, ti sistemo il ghiaccio sulla fronte per abbassare la febbre. Ti pulisco le palpebre e dipingo il tuo viso con le mie dita. Ti lavo con le mie lacrime e appoggio la tua testa al mio petto mentre ti sussurro che sono con te.
Come nel mio sogno di bambina sento la gola che urla di dolore.
No, non ti voglio lasciare.... Io ti amo!
Ascolto il battito del tuo cuore che diventa sempre più debole mentre stampo dentro la mia memoria ogni particolare del tuo viso per non dimenticarlo.
Nella stanza cè silenzio. Tu riposi... come ti piaceva riposare!
In molti flims ho visto questi momenti che sempre mi hanno emozionato ma ora sto vivendo una realtà che non posso lasciare.
Ascolto il tuo respiro... e aspetto.
Vivo ogni attimo stringendoti la mano perchè tu senta la mia presenza
non sei sola mamma... io ti amo, te lo ripeto per tutta le volte che non te l' ho detto.
Sono vicina a te.
Ti racconto dei tuoi fiori e dei tuoi cani tristi … la tua casa sembra vuota. La tua luce sta diventando sottile e sento che ti sto perdendo. Gli uccelli cantano in questo pomeriggio e mi sembra di vederti sorridere. Ti ho portato un ramo di “lapacho” e mi sembra che respirandolo tu beva gli ultimi sorsi di vita.
Sono inconsolabilmente triste ma forte perché ti sono vicina e sento le tue mani come quando, bambina, mi facevi il solletico sulla schiena per farmi addormentare. Sento che i nostri cuori stanno intrecciando le nostre memorie.
Grazie mamma oggi sento la gioia e il orgoglio di averti avuto come madre.